-
1 личные интересы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личные интересы
-
2 личные интересы
adjgener. persoonlijkheid -
3 private interests
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private interests
-
4 private interests
-
5 personiskās intereses
▪ Terminilv ekon.ru интересы личныеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru личные интересыEk, Finru личные интересыUzņ, Ek, Dokru интepecы личныeETB -
6 şəxsi
прил.1. личный:1) принадлежащий данному лицу. Şəxsi kitabxana личная библиотека, şəxsi təsərrüfat личное хозяйство, şəxsi əşyalar личные вещи, şəxsi mülkiyyət личная собственность2) находящийся в пользовании данного лица, собственный. Şəxsi ev личный дом, şəxsi maşın личная машина3) предназначенный для обслуживания какого-л. отдельного лица. Şəxsi katib личный секретарь, şəxsi mühafizə dəstəsi личная охрана4) присущий данному лицу. Şəxsi fikir личное мнение, şəxsi bacarıq (qabiliyyət) личные способности5) затрагивающий интересы какого-л. отдельного лица. Bu onun şəxsi işidir это его личное дело, şəxsi məsələ личный вопрос, şəxsi mənafe личные интересы6) связанный с частной, семейной жизнью. Şəxsi həyat личная жизнь, şəxsi səadət личное счастье, şəxsi kədər личное горе7) принадлежащий личности, связанный с ней. Vətəndaşların şəxsi hüquqları личные права граждан, şəxsi azadlıq личная свобода8) направленный на определённое лицо, задевающий его. Şəxsi təhqir личное оскорбление9) осуществляемый данным лицом, исходящий от данного лица. Şəxsi nümunə личный пример, şəxsi müşahidə личное наблюдение, şəxsi cavabdehlik личная ответственность10) испытываемый, проявляемый непосредственно каким-л. лицом. Şəxsi dostluq личная дружба, şəxsi maraq личная заинтересованность2. индивидуальный:1) личный, присущий только данному индивидууму. Şəxsi (fərdi) xüsusiyyətlər индивидуальные особенности2) находящийся в единоличном пользовании. Şəxsi (fərdi) təsərrüfat индивидуальное хозяйство3. разг. субъективный. Şəxsi düşüncələr субъективные размышления, şəxsi fikir субъективное мнение4. самоличный. Şəxsi iştirak самоличное присутствие5. единоличный. Şəxsi qərar единоличное решение6. лицевой. Şəxsi hesab лицевой счёт; şəxsi vəsiqə удостоверение личности; şəxsi iş: 1. личное дело; 2. персональное дело; şəxsi heyyət личный состав -
7 mənafe
сущ. интерес (обычно во мн. ч. интересы):1. то, что составляет благо кого-л., чего-л., служит на пользу. İctimai mənafe общественные интересы, şəxsi mənafe личные интересы, xalqın mənafeyi интересы народа, işin mənafeyi naminə в интересах дела; dövlətin mənafeyi интересы государства, vətəndaşların mənafeyi интересы граждан, mənafeyinə toxunmaq затрагивать интересы чьи-л.2. выгода. Öz mənafeyini güdmək действовать в своих интересах -
8 subordinate own interests to the public good
1) Общая лексика: подчинить личные интересы общественным2) Макаров: (one's) подчинить личные интересы общественнымУниверсальный англо-русский словарь > subordinate own interests to the public good
-
9 subordinate
̘. ̈a.səˈbɔ:dnɪt
1. прил.
1) зависимый, подчиненный (to)
2) второстепенный, низший subordinate interests ≈ второстепенные интересы He plays a subordinate part. ≈ Он играет второстепенную роль. Syn: secondary, minor
3) грам. придаточный
2. сущ. подчиненный Syn: assistant
3. гл. подчинять, ставить в зависимость (to) All other considerations had to be subordinated to the needs of the family. ≈ Все должно быть подчинено нуждам семьи. They had to subordinate their own needs to the needs of the group.≈ Им пришлось подчинить свои интересы интересам коллектива. подчиненный зависимый, подчиненный - * position зависимое положение - to be in a * situation быть в зависимом положении - * body подчиненный орган второстепенный - * interests второстепенные интересы - * crop (сельскохозяйственное) подсевная культура - he plays a * part он играет второстепенную роль - pleasure should be * to duty на первом месте стоит долг, а потом - удовольствие (грамматика) придаточный - * clause придаточное предложение( грамматика) подчинительный - * conjunctions подчинительные союзы (специальное) расположенный ниже подчинять, ставить в зависимость - to * passions to reason подчинять страсти рассудку - to * one's own interests to the public good подчинить личные интересы общественным ~ грам. придаточный;
subordinate clause придаточное предложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subordinate
-
10 maraq
сущ.1. интерес (внимание, проявляемое к кому-, чему-л.). Musiqiyə maraq интерес к музыке, elmə maraq интерес к науке, incəsənətə maraq интерес к искусству, işə maraq интерес к работе, maraq göstərmək проявлять интерес, maraq oyatmaq пробуждать (вызывать) интерес, maraqdan düşmək терять интерес к кому-л., чему-л., marağı olmaq kimə, nəyə иметь интерес к кому, к чему2. интересы (нужды, потребности). Şəxsi maraq личные интересы, ictimai maraq общественные интересы, kollektivin marağı интересы коллектива3. заинтересованность (проявление интереса к чему-л.). Maddi maraq материальная заинтересованность -
11 persoonlijkheid
личность; индивидуальность* * *v...hedenличность ж, индивидуальность ж* * *сущ.общ. личность, личные замечания, выпады, индивидуальность, личные дела, личные интересы -
12 προσωπικός
η, ό[ν]1) персональный, личный, индивидуальный;προσωπικά συμφέροντα — личные интересы;
προσωπικές επαφές — личные контакты;
προσωπική ευθύνη — личная ответственность, индивидуальная ответственность;
προσωπική σύνταξη — персональная пенсия;
πράματα προσωπικής χρήσης — предметы личного пользования;
2) юр. гражданский, относящийся к личности гражданина;προσωπική αγωγή — гражданский иск;
προσωπική ελευθερία — свобода личности;
3) грам, личный;προσωπικές αντωνυμίες — личные местоимения;
4) анат. лицевой;προσωπικό νεύρο — лицевой нерв;
§ προσωπική κράτηση — небольшой срок лишения свободы (от одного дня до месяца);
προσωπικός λογαριασμός — лицевой счёт
-
13 social dilemma
соц. социальная дилемма (если индивид в группе преследует личные интересы, когда другие преследуют общие интересы, он получает выгоды, превышающие выгоды остальных, но если так поступают все, то каждый получает меньшую полезность, чем если бы все преследовали общие интересы)See: -
14 private interests
1) Общая лексика: личные интересы2) Экономика: интересы частного предпринимателя, частнособственнические интересы3) Дипломатический термин: частный сектор -
15 self
self
1. сущ.
1) собственная личность, сам study of the self my own self my very self
2) коммерч. сам, лично cheque drawn to self ≈ чек, выписанный на себя your good selves ≈ Вы (в коммерческих письмах) ∙ self comes first, self before all ≈ своя рубашка ближе к телу
2. прил.
1) сплошной, однородный( о цвете)
2) смешанный, разбавленный (о виски)
3) одноцветный( о цветке) свое "я", сущность, облик, склад, совокупность свойств (человека) - my own /very/ * моя собственная персона;
мое собственное "я" - one's better * лучшее, что есть в человеке - one's former * то, чем человек был раньше - my former * мое прежнее "я" - to be one's own * быть самим собой - he is quite his old * again он опять такой же, как и был - he became his silent * again он вновь стал таким же молчаливым, как и был - to be in love with one's own * быть влюбленным в самого себя - one and the same * верный (самому) себе, не меняющийся - a secret * he had enclosed within свое настоящее "я" он скрывал в тайниках души - to get a glimpse of Shakespeare's very * in the Sonnets почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты сущность (чего-л.) - the expression of beauty's * выражение самой /истинной/ красоты( книжное) личность, субъект, мое "я" - to be conscious of * осознать самого себя - the study of the * самоанализ( философское) эго;
индивид как объект своего сознания в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил. - your dear * ты, дорогой - our two selves мы оба, мы с тобой - their hideous wives, their horrid selves and dresses эти страшные люди, их ужасные жены и ужасная одежда - your good selves Вы (в коммерческих письмах) - our noble selves! за наше здоровье!, за нас! (тост) - be your natural * не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть собственные, эгоистические интересы - thoughts centered on * мысли, занятые только собой /своими интересами/ - cares for nothing but * заботы только о себе /о своих интересах/ - to put * first ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов - to have no thought of * не забывать /не думать/ о себе - * is a bad guide to happiness эгоизм не ведет к счастью - * is his God and selfishness is his religion его Бог - он сам, а эгоизм - его религия - to rise above * стоять выше личных интересов > my second *, my other * мое второе "я", моя правая рука, самый близкий друг > * comes first своя рубашка ближе к телу однородный, сплошной, цельный, несмешанный( о цвете, материале) - * trimming отделка из того же материала - * belt пояс из того же материала, что платье /пальто/ - a wooden tool with * handle деревянный инструмент с такой же ручкой одноцветный;
одинаковый по цвету - * carnation одноцветная гвоздика оплодотворяться самоопылением размножаться инбридингом я сам(а) - a room for * and wife комната для меня и жены - * and friend took train for London я (сам) и еще (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон он (сам) ;
она (сама) - a cheque drawn to * чек, выписанный на себя - pay to * оплачивается только лицу, подписавшему чек (надпись на чеках) - a ticket admitting * and friend билет на двоих self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах) to have no thought of ~ не думать о себе;
one's better self лучшее, что есть в человеке ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона to have no thought of ~ не думать о себе;
one's better self лучшее, что есть в человеке one's former ~ то, чем человек был раньше;
one's second self близкий друг, правая рука one's former ~ то, чем человек был раньше;
one's second self близкий друг, правая рука self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах) ~ одноцветный (о цветке) ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона ~ сплошной, однородный (о цвете) ~ comes first, ~ бефоре алл = своя рубашка ближе к телу ~ comes first, ~ бефоре алл = своя рубашка ближе к телу ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах) -
16 self
1. [self] n (pl selves)1. 1) своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека)my own /very/ self - моя собственная персона; моё собственное «я»
one's better self - лучшее, что есть в человеке
one's former self - то, чем человек был раньше
my former self - моё прежнее «я»
he is quite his old self again - он опять такой же, как и был
he became his silent self again - он вновь стал таким же молчаливым, как и был
one and the same self - верный (самому) себе, не меняющийся
a secret self he had enclosed within - своё настоящее «я» он скрывал в тайниках души
to get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets - почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты
2) сущность (чего-л.)the expression of beauty's self - выражение самой /истинной/ красоты
3) книжн. личность, субъект, моё «я»4) филос. эго; индивид как объект своего сознания2. в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил.:your dear self - ты, дорогой
our two selves - мы оба, мы с тобой
their hideous wives, their horrid selves and dresses - эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
our noble selves! - за наше здоровье!, за нас! ( тост)
be your natural self - ≅ не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть
3. собственные, эгоистические интересыthoughts centered on self - мысли, занятые только собой /своими интересами/
cares for nothing but self - заботы только о себе /о своих интересах/
to put self first - ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов
to have no thought of self - забывать /не думать/ о себе
self is his God and selfishness is his religion - его бог - он сам, а эгоизм - его религия
♢
my second self, my other self - моё второе «я», моя правая рука, самый близкий друг2. [self] aself comes first - ≅ своя рубашка ближе к телу
1) однородный, сплошной, цельный; несмешанный (о цвете, материале)self belt - пояс из того же материала, что платье /пальто/
2) одноцветный; одинаковый по цвету3. [self] v обыкн. pass1) оплодотворяться самоопылением2) размножаться инбридингом4. [self] indef pron1) я сам(а)self and friend took train for London - я (сам) и ещё (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон
2) он (сам); она (сама)a cheque drawn to self - чек, выписанный на себя
pay to self - оплачивается только лицу, подписавшему чек ( надпись на чеках)
-
17 self
1. [self] n (pl selves)1. 1) своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека)my own /very/ self - моя собственная персона; моё собственное «я»
one's better self - лучшее, что есть в человеке
one's former self - то, чем человек был раньше
my former self - моё прежнее «я»
he is quite his old self again - он опять такой же, как и был
he became his silent self again - он вновь стал таким же молчаливым, как и был
one and the same self - верный (самому) себе, не меняющийся
a secret self he had enclosed within - своё настоящее «я» он скрывал в тайниках души
to get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets - почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты
2) сущность (чего-л.)the expression of beauty's self - выражение самой /истинной/ красоты
3) книжн. личность, субъект, моё «я»4) филос. эго; индивид как объект своего сознания2. в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил.:your dear self - ты, дорогой
our two selves - мы оба, мы с тобой
their hideous wives, their horrid selves and dresses - эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
our noble selves! - за наше здоровье!, за нас! ( тост)
be your natural self - ≅ не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть
3. собственные, эгоистические интересыthoughts centered on self - мысли, занятые только собой /своими интересами/
cares for nothing but self - заботы только о себе /о своих интересах/
to put self first - ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов
to have no thought of self - забывать /не думать/ о себе
self is his God and selfishness is his religion - его бог - он сам, а эгоизм - его религия
♢
my second self, my other self - моё второе «я», моя правая рука, самый близкий друг2. [self] aself comes first - ≅ своя рубашка ближе к телу
1) однородный, сплошной, цельный; несмешанный (о цвете, материале)self belt - пояс из того же материала, что платье /пальто/
2) одноцветный; одинаковый по цвету3. [self] v обыкн. pass1) оплодотворяться самоопылением2) размножаться инбридингом4. [self] indef pron1) я сам(а)self and friend took train for London - я (сам) и ещё (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон
2) он (сам); она (сама)a cheque drawn to self - чек, выписанный на себя
pay to self - оплачивается только лицу, подписавшему чек ( надпись на чеках)
-
18 self
1. [self] n (pl selves)1. 1) своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека)my own /very/ self - моя собственная персона; моё собственное «я»
one's better self - лучшее, что есть в человеке
one's former self - то, чем человек был раньше
my former self - моё прежнее «я»
he is quite his old self again - он опять такой же, как и был
he became his silent self again - он вновь стал таким же молчаливым, как и был
one and the same self - верный (самому) себе, не меняющийся
a secret self he had enclosed within - своё настоящее «я» он скрывал в тайниках души
to get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets - почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты
2) сущность (чего-л.)the expression of beauty's self - выражение самой /истинной/ красоты
3) книжн. личность, субъект, моё «я»4) филос. эго; индивид как объект своего сознания2. в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил.:your dear self - ты, дорогой
our two selves - мы оба, мы с тобой
their hideous wives, their horrid selves and dresses - эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
our noble selves! - за наше здоровье!, за нас! ( тост)
be your natural self - ≅ не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть
3. собственные, эгоистические интересыthoughts centered on self - мысли, занятые только собой /своими интересами/
cares for nothing but self - заботы только о себе /о своих интересах/
to put self first - ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов
to have no thought of self - забывать /не думать/ о себе
self is his God and selfishness is his religion - его бог - он сам, а эгоизм - его религия
♢
my second self, my other self - моё второе «я», моя правая рука, самый близкий друг2. [self] aself comes first - ≅ своя рубашка ближе к телу
1) однородный, сплошной, цельный; несмешанный (о цвете, материале)self belt - пояс из того же материала, что платье /пальто/
2) одноцветный; одинаковый по цвету3. [self] v обыкн. pass1) оплодотворяться самоопылением2) размножаться инбридингом4. [self] indef pron1) я сам(а)self and friend took train for London - я (сам) и ещё (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон
2) он (сам); она (сама)a cheque drawn to self - чек, выписанный на себя
pay to self - оплачивается только лицу, подписавшему чек ( надпись на чеках)
-
19 subordinate
1. [səʹbɔ:dınıt] n 2. [səʹbɔ:dınıt] a1. зависимый, подчинённый2. второстепенныйsubordinate crop - с.-х. подсевная культура
pleasure should be subordinate to duty - на первом месте стоит долг, а потом - удовольствие
3. грам.1) придаточный2) подчинительный4. спец. расположенный ниже3. [səʹbɔ:dıneıt] vподчинять, ставить в зависимостьto subordinate one's own interests to the public good - подчинить личные интересы общественным
-
20 Privatinteressen
См. также в других словарях:
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
Интересы экономические — объективные мотивы деятельности людей, отражающие их место в системе общественного производства. «Экономические отношения каждого данного общества, писал Ф. Энгельс, проявляются прежде всего как интересы» (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2… … Большая советская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ — (от лат. interest – имеет значение, inter esse – быть между) – потребности, нужды, объективные по своему характеру и происхождению, возникающие у различных классов, социальных групп, коллективов, орг ций и входящих в них отд. личностей и… … Философская энциклопедия
МАТЕРИАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ — см. Общественные и личные интересы, Материальная заинтересованность. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… … Энциклопедия инвестора
